Le Serment d’Hippocrate

Serment, traditionnellement prêté par les médecins en Occident avant de commencer à exercer, pouvant être considéré comme le principe de base de la déontologie médicale . La pratique médicale contemporaine est régie par des lois, des règlements, un code de déontologie ou d’éthique ; cependant les facultés de médecine, les collèges et associations de médecins font encore généralement réciter des versions modernes du serment s’inspirant du texte d’origine (désuet) avec pour objectif de rappeler aux nouveaux médecins, dans un cadre solennel, qu’ils sont liés à des obligations légales, morales éthiques ; mais ce serment n’a aucune valeur juridique.

Anglais : The Hippocratic Oath – The Oath By Hippocrates, Oath of Hippocrates (ancien)
Russe :
 Клятва Гиппократа (klyatva Gippokrata) 

Le Serment d’Hippocrate - Elysées Numismatique

“ Au moment d’être admis(e) à exercer la médecine, je promets et je jure d’être fidèle aux lois de l’honneur et de la probité.
Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux, individuels et sociaux.
Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions. J’interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité. Même sous la contrainte, je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l’humanité.
J’informerai les patients des décisions envisagées, de leurs raisons et de leurs conséquences.
Je ne tromperai jamais leur confiance et n’exploiterai pas le pouvoir hérité des circonstances pour forcer les consciences.
Je donnerai mes soins à l’indigent et à quiconque me les demandera. Je ne me laisserai pas influencer par la soif du gain ou la recherche de la gloire.
Admis(e) dans l’intimité des personnes, je tairai les secrets qui me seront confiés. Reçu(e) à l’intérieur des maisons, je respecterai les secrets des foyers et ma conduite ne servira pas à corrompre les moeurs.
Je ferai tout pour soulager les souffrances. Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément.
Je préserverai l’indépendance nécessaire à l’accomplissement de ma mission. Je n’entreprendrai rien qui dépasse mes compétences. Je les entretiendrai et les perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés.
J’apporterai mon aide à mes confrères ainsi qu’à leurs familles dans l’adversité.
Que les hommes et mes confrères m’accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses ; que je sois déshonoré(e) et méprisé(e) si j’y manque. ” – Le serment d’Hippocrate de l’Ordre National des Médecins – France – 05/01/2012

Auteur originel : Le médecin grec Hippocrate
Rédaction originale :
 IVe siècle AVJC
Origine : Appartient aux textes de la Collection hippocratique.

Domaines : Médecine


Les fiches-clées :

Association de médecins
Associations de médecins (inventaire)

Code d’éthique médicale, de déontologie médicale – Code de la santé publique – Déontologie médicale

Collection hippocratique
Collège de médecins
Collèges de médecins (inventaire)

Faculté de médecine
Facultés de médecine (inventaire)

Lois médicales
Médecine occidentale
L’ordre des médecins
Réglementation médicale
Santé
Version contemporaine du serment d’Hippocrate

Chercheurs/Spécialistes :

Hippocrate (médecin grec – IVe siècle AVJC) – (Rubrique) : Version contemporaine du serment d’Hippocrate
Hippocratique (adjectif) : Collection hippocratique

Documentation (liens externes) :

Version de l’Ordre National des Médecins (imprimable) – Page Wikipédia – Serment d’origine traduit – Wikipédia

Sources & Outils :

BestDict-FrenchВикипедия – Download beeElysées Numismatique – Google FranceGoogle TraductionLe Lavoisier-UnboundLe Robert-Dixel Mobile – Ordre National des Médecins – Qwant – Wikipédia – WordPress.com

Publié par

V.L.C. Research

Je suis étudiant-chercheur en physiologie spatiale. J’étudie aussi l’hygiénisme, la permaculture fruitière, la cinématographie sensitive. Je m’intéresse aux domaines qui préparent et promeuvent les missions spatiales habitées de longue durée.

Posez vos questions, commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s